Mundo

Los dirigentes de Escocia, Gales e Irlanda del Norte afirman su "derecho a la autodeterminación"

Published on September 14, 2026 at 16:33

John Swinney (I) junto a Rhun ap Iorwerth, la líder norirlandesa, Michelle O’Neill (D) y la presidenta del Sinn Féin, Mary Lou McDonald, el 14 de septiembre de 2026 en Cardiff — Adrian Dennis / AFP
El primer ministro galés, Rhun ap Iorwerth junto a John Swinney (D), primer ministro escocés, el 14 de septiembre de 2026 en Cardiff — Adrian Dennis / AFP
John Swinney (I) junto a Rhun ap Iorwerth, la líder norirlandesa, Michelle O’Neill (D) y la presidenta del Sinn Féin, Mary Lou McDonald, el 14 de septiembre de 2026 en Cardiff — Adrian Dennis / AFP

Los dirigentes de Escocia, Gales e Irlanda del Norte, reunidos en Cardiff este lunes, afirmaron en una declaración conjunta su "derecho a la autodeterminación", y subrayaron que el futuro de esos territorios está "en la Unión Europea".

Tanto Escocia como Gales e Irlanda del Norte están gobernados actualmente por líderes independentistas. Una situación inédita desde que se pusieron en marcha instituciones autónomas en esos territorios del Reino Unido, en 1999.

El primer ministro galés, Rhun ap Iorwerth, jefe del partido Plaid Cymru, recibió a John Swinney, primer ministro escocés y dirigente del Partido Nacional Escocés (SNP), Michelle O'Neill, la primera ministra norirlandesa y vicepresidenta del Sinn Féin, y también a Mary Lou McDonald, presidenta de esa formación.

Los líderes se reunieron como dirigentes de sus partidos, y no como representantes de sus respectivos gobiernos.

"Nuestras naciones tienen derecho a la autodeterminación", escribieron los dirigentes. "Ningún gobierno de Westminster [británico] tiene derecho a poner trabas a la democracia".

"Instamos al gobierno británico a preparar, planificar y facilitar los cambios constitucionales", agregaron.

Asimismo, destacaron que "el futuro de nuestras naciones está en la Unión Europea", y consideraron que el brexit había "perjudicado" a sus territorios.

Los sucesivos gobiernos británicos siempre se han opuesto a la organización de referendos sobre la independencia desde el que se celebró en 2014 en Escocia, en el que el 55% de los votantes se pronunciaron en contra de la independencia.

La semana pasada, Downing Street cerró la puerta a cualquier esperanza de que esa postura se suavice.

"El primer ministro Andy Burnham cree firmemente en la unión del Reino Unido", reaccionó el lunes su portavoz.

La reunión tuvo lugar después de que Donald Trump causara sorpresa el pasado fin de semana al considerar que sería "fantástico" que la República de Irlanda e Irlanda del Norte se unificaran. 

"Por la forma en que lo veo, eventualmente sucederá. Bien podría suceder ahora", dijo a la prensa durante su visita a Irlanda.

El Sinn Féin aboga por que se organice un referéndum antes de 2030.

Según Michelle O'Neill, las declaraciones de Donald Trump demuestran que "el debate sobre la reunificación está muy vivo y que la gente se interesa por él, ahora también (...) a escala internacional".

Pero los comentarios del presidente estadounidense fueron recibidos con cautela por algunos habitantes de Belfast, en Irlanda del Norte.

"Pidió la unidad de Irlanda. Mañana dirá otra cosa", comentó Jim Boyle, un hombre de 64 años que trabaja en el sector medioambiental.

Londres se atiene a los acuerdos de paz del Viernes Santo, firmados en 1998 para poner fin a los enfrentamientos en Irlanda del Norte. Según ese pacto, se puede organizar un referéndum siempre y cuando una mayoría de los habitantes de esa provincia británica sea proclive a votar a favor de la unificación.

Durante una rueda de prensa, los dirigentes reunidos en Cardiff subrayaron que sus respectivas naciones avanzarán a su propio ritmo hacia la autodeterminación.

El escocés John Swinney consideró que un referéndum sobre la independencia de Escocia debería celebrarse en los próximos cinco años.

En Gales, Rhun ap Iorwerth, que al ser elegido en mayo había presentado la independencia como un objetivo lejano, no fijó una fecha para una eventual consulta.

"Prefiero dejar la cuestión del calendario en manos del pueblo galés", declaró. No obstante, aseguró que resulta cada vez más evidente que "Westminster no funciona", en referencia al gobierno central británico.

Por su parte, Andy Burnham, exalcalde del Gran Manchester, ha señalado una mayor descentralización como una de sus prioridades desde que llegó al poder en julio.

Latest stories

Video South Korea aims to save seniors feeling lost in digital age

Home to some of the world’s leading technology companies, South Korea also has one of the starkest digital divides; an age gap in tech literacy that risks leaving some senior citizens stranded. In an effort to tackle this, the government organises training for older Koreans, with lessons on online shopping, using AI and interacting with everyday technology. “There were times when I felt so baffled,” says 70-year-old Yoon Bok-soon, one of those taking part in a session at a senior community centre south of Seoul. While rapidly embracing modern technology, South...

14 Sep 2026 — 17 minutes ago